• 2018-12-05
    珍妮
    专业医疗器械翻译服务 —— 护航医疗器械全球注册 我们深知,医疗器械翻译不同于普通技术翻译,它对术语准确性、法规合规性、格式规范性有着极高要求。一个术语的误译可能导致注册被拒,一处格式的错误可能引发安全隐患。因此,公司组建了具有医学工程背景的母语级译员团队,严格遵循ISO 13485质量管理体系及各国医疗器械法规要求,为您提供一站式医疗器械翻译解决方案——从技术文档到注册申报,从说明书到临床报告,让您的医疗器械产品顺利通过NMPA、FDA、CE、MDR、PMDA等全球监管机构的审批,快速进入目标市场。 医疗器械翻译服务项目: 一、技术文档翻译 产品说明书翻译使用说明书(IFU)、操作手册、用户指南、快速参考指南(严格遵循IEC 62366及各国说明书编写规范,保留图示编号、警告标识、注意事项等关键信息) 技术规格书翻译产品技术规格书、性能参数表、技术数据表、产品特性说明(保留技术参数、测量单位、公差范围,术语与产品注册文件保持一致) 设计文档翻译设计输入输出文件、设计验证报告、设计确认报...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业航空航天翻译服务 —— 护航航空航天翱翔全球 我们深知,航空航天翻译不同于普通技术翻译,它对专业术语准确性、技术标准规范性、安全要求严苛性有着极高要求。一个术语的误译可能导致设计失误,一处参数的错译可能引发飞行安全隐患,一份适航文件的漏译可能造成认证失败。因此,公司组建了具有航空航天工程背景的母语级译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国航空航天行业标准要求,为您提供一站式航空航天翻译解决方案——从研发设计到适航认证,从飞机制造到维修维护,从无人机系统到卫星航天器,让您的航空航天产品和技术顺利通过国际认证,安全翱翔于全球蓝天。 航空航天翻译服务项目: 一、研发与设计文件翻译 飞机设计文件翻译飞机总体设计说明、气动外形设计报告、结构设计报告、飞控系统设计说明、航电系统设计说明(保留设计参数、气动数据、结构载荷、控制律说明、系统架构) 航空发动机文件翻译发动机设计说明书、涡轮设计报告、燃烧室设计说明、压气机设计说明、控制系统说明(保留推力参数、转速数据、温度压力、油耗数据、...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业地质矿业翻译服务 —— 助力全球矿产资源开发 我们深知,地质矿业翻译不同于普通技术翻译,它对专业术语准确性、地质数据规范性、矿产资源评价一致性有着极高要求。一个术语的误译可能导致勘探方向错误,一处数据的错译可能造成资源评估偏差,一份地质报告的漏译可能引发投资决策失误。因此,公司组建了具有地质学、矿业工程、地球物理学背景的母语级译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国地质矿业行业标准要求,为您提供一站式地质矿业翻译解决方案——从地质勘探到资源评估,从矿山设计到选矿工艺,从可行性研究到环境管理,让您的地质矿业项目在全球范围内顺利推进,精准评估资源价值。 地质矿业翻译服务项目: 一、地质勘探类文件翻译 地质勘查报告翻译地质勘查报告、详查报告、普查报告、勘探报告、资源储量核实报告(保留地层描述、构造特征、矿体特征、品位数据、资源量类别(推断/控制/探明)) 地质图件翻译地质平面图、地质剖面图、钻孔柱状图、等值线图、矿体投影图、地形地质图(保留图例说明、地层代号、矿体编号、品位标注...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业化工能源翻译服务 —— 赋能全球能源化工产业 我们深知,化工能源翻译不同于普通技术翻译,它对专业术语准确性、技术参数规范性、安全标准一致性有着极高要求。一个术语的误译可能导致工艺设计失误,一处参数的错译可能引发安全事故,一份安全数据表的漏译可能造成严重法律后果。因此,公司组建了具有化学工程、能源工程、材料科学背景的母语级译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国化工能源行业标准要求,为您提供一站式化工能源翻译解决方案——从技术文档到安全数据表,从工艺设计到环保文件,从项目招投标到合规认证,让您的化工能源项目和技术产品顺利进入全球市场,安全高效运行。 化工能源翻译服务项目: 一、工艺技术与设计文件翻译 工艺设计文件翻译工艺流程图(PFD)、管道仪表流程图(P&ID)、工艺设计说明、物料平衡表、能量平衡表(保留设备编号、管线号、仪表编号、物料流向、操作条件(温度、压力、流量、组成)) 工艺包文件翻译工艺包说明书、工艺设计基础、工艺计算书、工艺设备规格书、催化剂说明(保留工...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业金融行业翻译服务 —— 精准传递每一分价值 我们深知,金融行业翻译不同于普通商务翻译,它对术语准确性、数据规范性、表述严谨性有着极高要求。一个术语的误译可能导致投资决策失误,一处数据的错译可能引发财务损失,一个条款的偏差可能造成合规风险。因此,公司组建了具有金融、会计、经济学背景的母语级译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国金融监管要求,为您提供一站式金融行业翻译解决方案——从年报季报到招股说明书,从审计报告到资产管理合同,从银行文件到保险条款,让您的金融文件在全球资本市场中准确传递价值,赢得投资者信任。 金融行业翻译服务项目: 一、财务报告类翻译 年度报告翻译上市公司年报、年度财务报告、董事会报告、管理层讨论与分析(MD&A)、监事会报告(保留财务报表(资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表)、报表附注、审计意见,术语符合IFRS/US GAAP要求) 中期报告翻译半年报、季报、第一季度报告、第三季度报告、中期财务摘要(保留财务数据、经营分析、重大事项,...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业法律法规翻译服务 —— 精准传递法律效力 我们深知,法律法规翻译不同于普通文件翻译,它对术语准确性、表述严谨性、格式规范性有着极高要求。一个术语的误译可能导致法律效力丧失,一处措辞的偏差可能引发重大争议,一个条款的错译可能造成巨额损失。因此,公司组建了具有法学背景的母语级法律译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国法律翻译规范,为您提供一站式法律法规翻译解决方案——从合同协议到诉讼文书,从法律法规到公证认证,从尽职调查到仲裁裁决,让您的法律文件在全球范围内具有同等法律效力,为您的合法权益保驾护航。 法律法规翻译服务项目: 一、合同协议类翻译 商务合同翻译买卖合同、购销合同、代理合同、经销合同、分销协议、供货协议、采购订单(保留条款编号、权利义务、违约责任、争议解决、适用法律等全部条款,术语统一) 投资合同翻译合资合同、股权转让协议、增资协议、股东协议、投资框架协议、Term Sheet(保留股权结构、估值条款、交割条件、陈述保证、优先权条款等专业表述) 融资合同翻译贷款合同、抵...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业建筑建材翻译服务 —— 构筑全球建筑沟通桥梁 我们深知,建筑建材翻译不同于普通技术翻译,它对专业术语准确性、工程规范一致性、安全标准规范性有着极高要求。一个术语的误译可能导致设计失误,一处参数的错译可能引发结构安全隐患,一句施工说明的漏译可能造成质量事故。因此,公司组建了具有土木工程、建筑学、材料科学背景的母语级译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国建筑行业标准要求,为您提供一站式建筑建材翻译解决方案——从建筑设计到结构计算,从建材产品到施工规范,从招投标文件到竣工验收,让您的建筑项目和建材产品顺利进入全球市场,赢得客户信赖。 建筑建材翻译服务项目: 一、建筑设计文件翻译 建筑设计说明翻译建筑设计总说明、平面图说明、立面图说明、剖面图说明、节点大样说明(保留设计理念、功能分区、空间尺度、材料标注、施工要求等关键信息) 建筑图纸翻译建筑平面图、立面图、剖面图、详图、节点图、大样图标注(保留尺寸标注、标高标注、材料标注、图例说明、图纸编号) 效果图与方案文本翻译建筑效果图...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业汽车制造翻译服务 —— 助力中国汽车走向世界 我们深知,汽车制造翻译不同于普通技术翻译,它对专业术语准确性、技术参数规范性、行业标准一致性有着极高要求。一个术语的误译可能导致设计失误,一处参数的错译可能引发生产故障,一句安全提示的漏译可能造成严重事故。因此,公司组建了具有车辆工程背景的母语级译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国汽车行业标准要求,为您提供一站式汽车制造翻译解决方案——从研发设计到生产制造,从技术文档到认证文件,从销售服务到售后维修,让您的汽车产品顺利进入全球市场,赢得客户信赖。 汽车制造翻译服务项目: 一、研发与设计文件翻译 整车技术文件翻译整车技术规格书、整车性能参数表、整车设计说明、平台化开发文档(保留整车参数(长宽高、轴距、轮距、离地间隙等)、性能指标(最高车速、加速时间、爬坡度等)) 动力系统文件翻译发动机技术规格书、变速箱技术规格书、电机技术规格书、电控系统说明、燃料电池系统说明(保留排量、功率、扭矩、压缩比、传动比、转速、电压、电流等核心参...
  • 2018-12-05
    珍妮
    专业电子电器翻译服务 —— 架起全球电子电器产业沟通桥梁 我们深知,电子电器翻译不同于普通技术翻译,它对专业术语准确性、技术参数规范性、安全标准一致性有着极高要求。一个术语的误译可能导致设计失误,一处参数的错译可能引发安全隐患。因此,公司组建了具有电子电气工程背景的母语级译员团队,严格遵循ISO质量管理体系及各国电子电器行业标准要求,为您提供一站式电子电器翻译解决方案——从技术文档到研发资料,从产品说明书到认证文件,让您的电子电器产品顺利进入全球市场,赢得客户信赖。 电子电器翻译服务项目: 一、技术文档翻译 数据手册翻译芯片数据手册(Data Sheet)、元器件规格书、模块规格书、传感器规格书、显示器规格书(保留电气参数、引脚定义、时序图、封装尺寸、绝对最大额定值等关键数据,术语统一) 应用笔记翻译应用笔记(Application Note)、参考设计说明、设计指南、选型指南(保留电路原理图、设计公式、PCB布局建议、测试数据、器件选型建议) 用户手册翻译产品用户手册、操作指南、快速入门指南、软...